هايكو العالم: 09 مارس 2026
في النقد
"ولا تكمن المشكلة في الإحالة بحد ذاتها، فهي أداة معرفية مشروعة، وناجعة حين تُستعمل في موضعها ووقتها بالقدر المناسب. غير أن اللجوء المفرط إليها يجعل نص الهايكو مجرد ذريعة لإظهار شبكة من الأسماء والمراجع، بدل أن يكون هو مركز القراءة وموضوعها الأول.
وليس من النادر، في هذا الصدد، أن تجد مقالة عدد هوامشها قد يتجاوز حجم المقالة نفسها".
À propos de la critique
Le problème ne réside pas dans la référence en elle-même, qui demeure un outil de connaissance légitime, efficace lorsqu’elle est utilisée à sa juste place, au moment opportun et dans une juste mesure. Mais le recours excessif aux références peut transformer le haïku en simple prétexte à exhiber un réseau de noms et de sources, au lieu d’en faire le véritable centre de la lecture et son premier objet.
Il n’est pas rare, dans ce contexte, de voir des articles dont l’appareil de notes excède parfois l’ampleur du texte lui-même.
من كتاب: "شعرية المناخات المشهدية- من المشهد إلى الأثر"، محمد بنفارس