 |
| Angiola Inglese-Italie |
|
هايكو العالم: 16 ماي 2026 |
 |
| Rosa Maria Di Salvatore |
sulla
spiaggia deserta
gabbiani in volo
Come in uno zoom fotografico , quest’immagine , abbastanza consueta anche per me, ha come sfondo il mare , poi si sofferma sulla spiaggia deserta , da cui si può pensare ad una giornata di vento e burrasca , per fissare poi gli occhi su un gabbiano ( sarebbe stato meglio al singolare) . E’ proprio il volo del gabbiano che unisce e attraversa questi tre elementi, riportandoli ad un’unità nella natura.
بحر الشتاء -
فوق شاطئ مهجور
نوارس تحلق
على نحو يشبه الزوم الفوتوغرافي، تنطلق هذه الصورة، المألوفة جدا بالنسبة إليّ أيضا، من البحر في الخلفية، ثم تقترب من الشاطئ المهجور الذي يوحي بيوم عاصف، قبل أن تستقر العين أخيرا على طائر النورس ـ والأفضل هنا استعمال المفرد. إن تحليق النورس هو ما يجمع هذه العناصر الثلاثة ويصل بينها، ليعيدها إلى وحدة واحدة داخل الطبيعة.
_
:Lien du Numéro 2 Haiku World
https://drive.google.com/file/d/1XOCpDARw8fpz3Qc6yyjzvqkMvCPTReKT/view?usp=sharin