 |
| محمد بنفارس- المغرب |
ذاكرة باشو
في الهونكادوري العيساوي
 |
| عيسى ابركان- المغرب |
دوائر
من الأكبر إلى الأصغر
توقيعة ضفدع
عيسى ابركان - المغرب
في
حوار من الزمن، يستحضر عيسى أبركان ذاكرة باشو، لكن بروح هونكادورية[1]
"عيساوية" (نسبة لاسم الهايجن) تستلهم ولا تستنسخ.
حركة تماس نابض، دوائر تتناقص من الأكبر إلى
الأصغر؛ قفزة تذوب فيها الذات في طبيعة لا متناهية، ضمن إيقاع بصري يتدرّج من
الاتساع (الطبيعة) إلى التلاشي (الضفدع).
هايكو بمناخ شعري تولّد من تماس الحركة والضوء،
والخارج (سطح الماء) والداخل (رجّة الضفدع)، في تناغم مع لب الهايكو: اقتصاد
اللغة واتساع الأثر.
أسلوب ياباني قديم في الشعر، ظهر أولًا في الواكا ثم تبناه شعراء الهايكو، يقوم على الاستلهام الواعي من قصيدة أو بيت كلاسيكي دون نسخه أو تكراره. ولا يعد تدويرا، ولا سرقة أدبية ولا سطوا على ملكية الغير.
بوركت جهودكم الرائعة تحياتي واحترامي
ردحذف