Haiku World N°1 Hiver 2025
Trimestrielle de Haiku
Rubrique V
في المحور الخامس من مجلة هايكو العالم H W عدد 1 شتاء 2025 سيكون لنا موعد مع قراءات عاشقة سريعة لنصوص نشرت وتميزت في منتدى هايكو العالم. 11 هايجنا ونصا تحت منظار مقاربة تستشعر شعرية المناخات في الهايكو.
V.
هايكو بلغات العالم Haiku en Langues du Monde
في شعرية المناخات المشهدية
De la poéticité des atmosphères de la scène
ترجمة وقراءة: محمد بنفارس
Trad et Commentaire: Mohammed Benfares
1. خديجة وناس- Khadija Wannas
2. عبد الحق موتشاوي- Abdelhak Moutachaoui
3. شهرة بوذيبة- Chahra Boudiba
4. مليكة البوزيدي- Malika El Bouzidi
5. رشيدة العسري- Rachida Al Asri
6. شانهاز يوسف- Chehnaz Youssef
7. روسا ماريا دي
سالفاتور/ Rosa Maria Di
Salvatore
8. أنييز جيالونغو/Agnese Gialongo
9. عيسى أبركان- Aissa Abarkan
10. ليلى برني- Laila Barny
11. زايا يوخنا/ Zaya Youkhanna