Rencontres et livres autour
du haïku
Haiku World H W 28 Octobre 2026
Lors de ma
participation aux kukai parisiens 217, le 26 septembre 2026, et 218, le 10
octobre 2026, j’ai eu le plaisir de rencontrer des passionnés de haïku,
d’échanger avec eux et de découvrir des ouvrages consacrés à son écriture et à
sa lecture.
Parmi les
livres associés à cette expérience figurent L’art de composer des haïkus
de Masaoka Shiki, De matinada ou la grâce du matin de Natacha Karl
Bezsonoff, l’anthologie Éventail de haïkus, coordonnée par Daniel Py, et
Petit manuel pour écrire des haïkus de Philippe Costa.
Les ouvrages de
Natacha Karl Bezsonoff et de Daniel Py m’ont été offerts par leurs auteurs ;
celui de Philippe Costa m’a été offert par un ami. Des attentions que
j’apprécie pour leur générosité et l’esprit de partage qu’elles expriment.
Une trace de
ces rencontres et de ces lectures, versée aux archives de Haiku World H W, dans
son ouverture aux expériences du haïku et à la diversité de ses langues et de
ses cultures.
À cette
occasion, j’ai également offert à des amis les numéros 2 et 3 de Haiku World H
W, pour leur faire découvrir la revue et partager avec eux son parcours.
 |
من باريس:
لقاءات وكتب في الهايكو
خلال مشاركتي في
كوكاي باريس 217، يوم 26 شتنبر 2026، وكوكاي باريس 218، يوم 10 أكتوبر 2026، أتيحت
لي فرصة اللقاء وتبادل الخبرات مع مهتمين بالهايكو، والاطلاع على كتب تتصل بكتابته
وقراءته.
ومن بين الكتب التي رافقت هذه التجربة، كتاب ماساوكا شيكي L’art de composer des haïkus، وكتاب ناتاشا كارل بيزونوڤ De matinada ou la grâce du matin، وأنطولوجيا Éventail de haïkus التي نسقها دانيال بي، وكتاب فيليب كوستا Petit manuel pour écrire des haïkus
كتابا ناتاشا كارل بيزونوڤ ودانيال بي هديتان من صاحبيهما، أما كتاب فيليب كوستا فهدية من صديق؛ لفتات أعتز بها لما تحمله من كرم وروح مشاركة.
توثيقٌ لمحطات من اللقاء والقراءة، وإضافة إلى أرشيف هايكو العالم H W، في انفتاحه على تجارب الهايكو وتعدد لغاته وثقافاته
وبالمناسبة، أهديتُ
الأصدقاء نسخا من هايكو العالم H W، العددين الثاني والثالث، مشاركةً معهم في تجربة المجلة ومسارها.