انطولوجيا هايكو العالم1
جزء 1
عيد مبارك، مع دعائنا بأن يسود العدل والسلم في العالم.
بهذه المناسبة، نعلن قرب صدور الجزء الأول من أنطولوجيا هايكو العالم1، والذي يضم 60 هايجنا من العالم بمجموع 300 نص هايكو.
ننوه إلى أن الأنطولوجيا تتكون من عدة أجزاء، على أننا سننشرها كاملة مع الجزء الأخير.
ومما جاء في تقديم الكتاب:
" تصدر هذه الأنطولوجيا عن مجلة «هايكو العالم H W»، وبوصفها منصة منفتحة على تعدد الثقافات والجغرافيات، تسعى إلى إتاحة فضاءٍ للقاء النصوص وتجاورها خارج منطق المركز والهامش.
ويندرج هذا العمل ضمن أفق إنساني تتقاطع فيه أصوات من جهات مختلفة من العالم، في زمن يحتد فيه الصراع وتتسارع فيه المنافسة للسيطرة على الموارد والإنسان، باستعمال القوة على نحوٍ يهدد الهشّ والضعيف[ ].
Anthologie Haïku World 1
Tome 1
Aïd Moubarak, avec le vœu que la justice et la paix prévalent dans le monde.
À cette occasion, nous annonçons la parution prochaine du Tome 1 de l’Anthologie Haïku World 1, tome rassemblant 60 haijin de divers horizons pour un total de 300 haïkus.
L’anthologie se déploie en plusieurs moments, et sera publiée dans son intégralité avec le dernier tome.
Comme le souligne la présentation :
"Cette anthologie, publiée par la revue « Haïku World HW », se veut une plateforme ouverte à la pluralité des cultures et des géographies, offrant un espace où les textes se rencontrent et coexistent hors des logiques de centre et de marge.
Ce projet s’inscrit dans un horizon humain où se croisent des voix venues de différentes régions du monde, à une époque marquée par l’intensification des conflits et une rivalité accélérée pour la domination des ressources et des hommes, par l'usage de la force qui menace le fragile et le vulnérable[ ].